Penggunaan Imasu & Arimasu #Editted

Posted by Eko Perdana on March 10, 2011 · 5 Comments 

Halo minna san.! Ogenki desuka.?
Dalam kesempatan ini, saya akan membahas penggunaan kata “imasu & arimasu”.. Here we go.!
Fungsi yg pertama yaitu menunjukkan keberadaan. “imasu” untuk benda hidup, sedangkan “arimasu” digunakan untuk menunjukkan keberadaan benda mati.

Contoh

Otousan wa Nihon ni imasu
Ayah ada di Jepang.

Kyoushitsu no naka ni, isu ga arimasu
Di kelas ada kursi.

Fungsi yg lainnya dari kata “arimasu” adalah membentuk kalimat yang menyatakan pernah.

Contoh

Watashi wa Nihon e itta koto ga arimasu
Saya pernah pergi ke Jepang.

Pola intinya adalah ~kata kerja bentuk -ta+ arimasu.

 

Selain itu, pada penggunannya, kata imasu dan arimasu dapat bermakna sebagai penunjuk eksistensi.

公園　の　中　に　恋人　が　います。
「Koen no naka ni, koibito ga imasu.」
Di dalam taman ada pacar saya.

あそこ　に　大きい　デパート　が　あります。
「Asoko wa ookii depaato ga arimasu.」
Disana ada Department Store yang besar.

Selain itu imasu dan arimasu dapat berfungsi sebagai penunjuk keadaan (disengaja/ tidak disengaja).

ドア　が　開いて　います。
「Doa ga aite imasu.」
Pintunya terbuka (tidak ada unsur kesengajaan.)

この　めいし　に　名前　が　書いて　あります。
「kono meishi ni namae ga kaite arimasu.」
Namanya sudah tertulis di kartu nama ini. ( ada unsur kesengajaan)

Fungsi lainnya ialah sebagai penunjuk intensitas sebuah pekerjaan dan penunjuk pekerjaan yang sedang berlangsung.

１お父さん　は　病院　で　働いて　います。
「Otousan wa byouin de hataraite imasu.」
Ayah  bekerja  di rumah sakit. (rutinitas)

２．今　私　は　恋人　と　日本語　を　勉強　して　います。
「Ima watashi wa koibito to nihongo wo benkyou shite imasu.」
Sekarang saya dan pacar saya sedang belajar bahasa Jepang. (keberlangsungan sebuah pekerjaan)

Ada sedikit perbedaan dalam penggunaan kata imasu dan arimasu. Dalam fungsinya sebagai penunjuk eksistensi, imasu menerangkan benda hidup sedangkan arimasu menerangkan benda mati dan pohon. Sedangkan jika menunjuk sebuah keadaan, imasu digunakan untuk merujuk unsur kesengajaan, dan arimasu digunakan sebaliknya.

Sekian dulu.. Semoga bermanfaat.! Ja ne.!

Filed under Bahasa Jepang · Tagged with arimasu, imasu, penggunaan imasu ariamsu