Makna ‘Hodo’ ( ほど ) sesuai dengan posisi penempatannya

  1. “ Kata bantu bilangan + hodo “

Menunjukkan kira-kira berapa lama/banyak/besar/berat/jauh dan sebagainya; “ kira-kira; lebih kurang; sekitar “.

Contoh:

Gofun hodo o machi kudasai

Kata bantubilangan + hodo

Silahkan menunggu kira-kira lima menit.

 

  1. Kata kerjabentukbiasa + Hodo “

Menunjukkan mencapai suatu taraf kira-kira sebegitu; “ sampai; sehingga; seakan-akan; seolah-olah”.

Contoh:

Arukenai hodo tsukaremashita.

 

Kata kerjabentukbiasa + hodo

Saya sudah lelah sampai tidak bisa jalan.

 

  1. “Hodo + Kata kerjabentuknegatif/ kata sifat ( i/na ) bentuknegatif”

Diikuti bentuk negative, menunjukkan arti “ tidak se…..”

 

Contoh:

Kyou hodo isogashii hi ha arimasen.

Hodo + kata kerja bentuk negative.

Tidak ada hari yang sesibuk hari ini.

Kyou ha kinou hodo atsukunai desu.

Hodo + kata sifat( i )bentuk negatif.

Hari ini tidak sepanas hari kemarin.

Watashi ha anata hodo unten ga jouzu dewa arimasen.

Hodo + kata sifat( na ) bentuknegatif.

Saya mengemudi tidak semahir kamu.

 

  1. “ Kata kerjabentuk ~ba + kata kerjabentukkamus + hodo “

Dibuatdenganbentuk“ ~ba……..hodo “ menunjukkanarti

“ makin ….makin……”.

Contoh:

Kono hon ha yomeba yomu hodo o moshiroi desu.

Kata kerjabentuk ~ba + kata kerjabentukkamus + hodo.

Buku ini makin dibaca makin menarik.

 

Sumber : Chandra, T. 2009. Nihongo no joshi. Jakarta : Evergreen Japanese Course.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: