Bentuk Sopan dan Bentuk Biasa


Dalam bahasa jepang ada kalimat bentuk sopan dan kalimat bentuk biasa.

Predikat yang diikuti dengan です dan ます pada akhir kalimat disebut bentuk sopan, sedangkan

predikat yang diikuti dengan kalimat bentuk biasa disebut dengan bentuk biasa.

Kalimat Bentuk Sopan

Kalimat Bentuk Biasa

すもうが すきです。

Saya suka Sumo.

すもうが すきだ。

Saya suka Sumo.

あした とうきょうへ いきます。

Besok saya pergi ke Tokyo.

あした とうきょうへ いく。

Besok saya pergi ke Tokyo.

インドへ いった ことが ありません。

Saya tidak pernah pergi ke India.

インドへ いった ことが ない。

Saya tidak pernah pergi ke India.

 Percakapan Bentuk Biasa

1)Kalimat Tanya bentuk biasa biasanya dinyatakan dengan menghilangkan partikel か diakhir kalimat

dan meninggikan nada (intonasi) akhir kalimat itu.

みずを のむ? (  nada naik)                                                      mau minum air?

. . . うん、のむ。 (  nada turun  )                                                    . . . ya, mau.

2)Dalam kalimat Tanya Kata Benda dan Kata Sifat, だ bentuk biasa dari です dihilangkan.

Pada jawaban positif, だ kedengaran terlalu keras, jadi biasanya dihilangkan dan diperlukan dengan

memakai partikel penutup. Biasanya bagi wanita tidak menggunakan ~だ.

こんばん ひま?

Nanti malam, (kamu) luang?

  (dipakai oleh laki-laki dan perempuan)

. . . うん、ひま / ひまだ / ひまだよ。

. . . ya, luang. (dipakai oleh laki-laki)

. . . うん、ひま / ひまよ。

. . . ya, luang. (dipakai oleh perempuan)

. . . ううん、ひまじゃない。

. . . tidak, tidak luang. (dipakai oleh laki-laki dan perempuan)

3)Pada kalimat bentuk biasa ada kalanya partikel dihilangkan dengan tidak mengurangi arti dari hubungan kata yang di depan dan belakang.

ごはん[を]たべる?

Mau makan?

あした きょうと[へ]いかない?

Besok mau pergi ke Kyoto?

この りんご[は]おいしいね。

Apel ini enak ya.

そこに はさみ[が]ある?

Di sana ada gunting?

* Tetapi partikel で, に, から, まで, と tidak bisa dihilangkan, karena  jika dihilangkan, artinya menjadi tidak  jelas.

Comments
2 Responses to “Bentuk Sopan dan Bentuk Biasa”
  1. mazhoed says:

    buat adminnya. mohon dong itu tulisan itsumo arigatoonya dihilangkan.sangat mengganggu sekali saat membaca artikelnya.terima kasih

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: