Bentuk Pengandaian

Minasan konbanwa,, sugoku ohisashiburi desune ^^

Ogenki desuka? Gimana kabarnya?^^

 

Ja, mumpung lagi pengen, langsung aja deh saya mosting pelajaran yang saya dapet waktu kuliah dokkai.

Jadi ceritanya waktu itu sensei menjelaskan tentang bentuk pengandaian dalam bahasa Jepang seperti

  1. ~ったら (~ttara)
  2. なら (nara)
  3. ~ば (~ba)
  4. ~と (~to)

Meskipun dalam bahasa Indonesia sama-sama  berarti ‘kalau’/’jika’, tapi dalam penggunaan Bahasa Jepang ternyata lain.

 

~ったら (~ttara)

Kalau yang ini pengandaiannya akan terjadi kalau ada syarat yang SUDAH dipenuhi.

 

先生:授業が終わったらどこに行きますか。

Sensei : jugyou ga owattara doko ni ikimasuka.

Guru:  Kalau kuliahnya selesai mau kemana?

学生:授業が終わったらカラオケに行きます。

Gakusei: Jugyou ga owattara karaoke ni ikimasu.

Siswa: Kalau kuliahnya selesai (kami) mau ke karaoke.

 

P.S : Siswa BISA pergi ke karaoke KALAU kuliahnya SELESAI. (kalau kuliahnya belum udahan,  ngga pergi karaoke)

 

 

なら (nara)

Kalau ini, digunakan sebagai pengandaian yang bersifat saran atau pemberitahuan.

 

先生:カラオケがいい所はどこですか。

Sensei : karaoke ga ii tokoro wa doko ga  desuka.

Guru:  Dimana tempat karaoke yang bagus?

学生:カラオケならVANがいいところです。

Gakusei : karaoke nara VAN ga ii tokoro desu.

Siswa : kalau karaoke sih VAN -lah tempat yang bagus.

 

~と (~to)

~と (~to) ini digunakan untuk menyatakan pengandaian yang pasti/harus terjadi.

 

先生:VANはどこにありますか。

Sensei : VAN wa doko ni arimasuka.

Guru:  VAN ada dimana?

学生:Merdekaからまっすぐ行くと大きい本屋がありますね。VANはその前にあります。

Gakusei : Merdeka kara massugu iku to ooki honya ga arimasu ne. VAN wa sono mae ni arimasu.

Siswa : kalau lurus terus dari Merdeka ada toko buku yang besar ,kan? Nah, VAN itu ada di depannya.

 

~ば (~ba)

Bentukan ~ば (~ba) digunakan jika pengandaiannya bergantung pada  kemungkinan lain untuk terjadi(???).

Langsung contoh biar agak terang😀

 

E: 恋人が行けば私もいく。

E: koibito  ga ikeba watashi mo iku.

E:  saya ikut kalau pacar saya ikut.(kalau pacar saya ngga ikut, saya juga ngga ikut).

 
 

Comments
2 Responses to “Bentuk Pengandaian”
  1. Kirito says:

    arigatou gan !!! saya gai mulai belajar bahasa jepang nih !!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: